На дому
Мужчина, 44 года, состою в браке
Дети: есть
Гражданство: Белоруссия
Показать контакты
|
9 лет 1 месяц август 2016 — наст. время |
Удаленный переводчик Тиалфбел (Консалтинг в промышленности), Минск Перевод технической документации (проектная, строительная, инженерная и проч.) |
|
10 лет 9 месяцев декабрь 2014 — наст. время |
Удаленный переводчик Ароша Групп (Косметология), Минск Перевод технической документации, деловой корреспонденции |
|
11 лет 7 месяцев февраль 2014 — наст. время |
Переводчик, помощник руководителя TechnipFMC (Нефтегазовая промышленность), Зутермер / Новополоцк Перевод технической документации (проектная, строительная, инженерная и проч.), ведение корреспонденции, языковая поддержка на строительной площадке, переговорах, совещаниях, административная работа, координация поставщиков, входной контроль оборудования и материалов. |
|
2 года 11 месяцев август 2013 — июль 2016 |
Удаленный переводчик Белтрансвел (Консалтинг в промышленности), Минск Перевод технической документации (проектная, строительная, инженерная и проч.) |
|
8 лет 8 месяцев ноябрь 2007 — июнь 2016 |
Старший преподаватель Полоцкий государственный университет (Высшее образование), Полоцк / Новополоцк Английский язык для нефилологических специальностей |
|
2 года 11 месяцев ноябрь 2004 — октябрь 2007 |
Лаборант кафедры Полоцкий государственный университет (Высшее образование), Полоцк / Новополоцк Корректор, технический редактор научных изданий. |
|
Высшее Дневная(очная) форма обучения 2004 г. |
Полоцкий государственный университет, г. Новополоцк Факультет: Филологический Специальность: Английский язык, французский язык |
|
Высшее Вечерняя форма обучения 2006 г. |
Полоцкий государственный университет, г. Новополоцк Факультет: Финансово-экономический Специальность: Финансы и кредит |
| Уровень владения компьютером: |
Продвинутый пользователь MS office, pdf редакторы. |
| Водительские права: |
Категории B (2001 г.) |
Ключевые навыки и достижения:
Умение видеть и работать на конечный результат